序言中央美术学院“雅庄建筑设计讲座”即将举办到第50 场。还记得当年庄雅典先生和我谈起,希望每年在美院建筑学院举办10 场讲座,连续10 年,总共做100 场。当时感觉,这是一个宏大而需要持续坚持的计划。转眼间,这个计划已经实施5 年了。按照庄先生的构想,我们共同为每年的系列讲座商定主题,邀请大陆和台湾各5 位建筑师、设计师来演讲,而这个过程中所有的费用都由他个人资助。5 年来,在此计划下,已有近50 位大陆和台湾的**建筑师、设计师,为美院师生带来了令人难忘的精彩学术讲座。庄先生不仅出资举办讲座,还非常热心组织海报设计、信息发布等活动,甚至细心准备演讲后的交流茶点,他尽心尽力,希望为演讲嘉宾和听众营造**的交流环境。庄先生每次都亲自陪同演讲嘉宾前来美院,全程听完演讲,更重要的是他还非常重视对这些讲座的资料整理。每年讲座计划完成后,这些讲座的文字和图像都会精心编辑出版,让更多的人能够分享来自两岸**建筑师、设计师的研究成果和创作思想。继《建筑与时尚》《建筑的奇幻之旅》两集演讲实录出版之后,第三集《建筑的起点》又将与广大读者见面。即将付梓的本期演讲文集,收录了九位大陆和台湾建筑设计师的精彩演讲内容:崔恺倡导本土设计理论和方法,以及以此为指导来进行日常建筑创作实践;苏喻哲对环境的敏锐和人文理想的关怀,激发了其独特的文化创意;张淑征对作为构筑工具的“形构系统”理念进行思考;吕理煌强调利用感官亲近环境并体验材料,发挥人的原始创作本能;杨家凯对于开放空间的公共性进行思考和创作;董功在建筑实践中强调对生活、体验、关系和建造逻辑等最基本元素的回归;华黎重视始于事物本质的思考实践,以及“此时此地”解决问题的具体过程;刘珩在形而上的想与形而下的做之间展开的创作;李晓东则从地域状态出发,寻找新的创作可能性。这些丰富的个人创作实践和理论梳理,从不同视角非常好地回应和诠释了“创意的实践”这一主题,而这正是一座座建筑拔地而起的开始。今年12 月,“雅庄建筑设计讲座”将迎来第50 场,为此庄先生又在筹划以论坛的方式来记录这一时刻。届时,“雅庄设计论坛”将会邀请来自大陆和台湾的多名建筑师、艺术家、设计师进行关于“创意与创业”的研讨,作为“雅庄建筑设计讲座”的一个中期检视和总结,这将是一场激荡思想、开拓视野的学术交流活动。一个计划严谨、主题明确的系列学术活动,需要得到多方面的长期支持才能取得成效。在此,我要真诚地感谢所有为“雅庄建筑设计讲座”做出贡献的演讲者,他们的演讲为同学们带来思想的启迪和学习的方向。我也由衷地感谢并敬佩庄雅典先生以传播建筑文化为己任的担当和持之以恒的公益之心,他的善举,不仅为美院学子带来学术的滋养,同时也为培养未来建筑师的社会做出了榜样! 吕品晶 教授中央美术学院建筑学院院长2015.11.23