内容提要：

 《朗文高阶英汉双解词典（第3版）》系《朗文高阶英汉双解词典》的OO版本，其母本是英国培生教育集团全新推出的Longman Advanced American Dictionary （3rd edition）。第3版依据”朗文语料库网络”（Longman CorpusNetwork）编写而成，秉承了朗文词典方便友好的一贯特色，同时在广泛调研和试用的基础上，强旧拓新，对上一版作了全面修订、扩充。全文收录205000条单词、义项和短语，分级标示朗文9000重点词，选配85000条真实语料库例证，更特设3000条词源信息和1300余处”词语辨析””愈发提示””用法说明””词语搭配””同类词””口语短语””拼写提示”等专栏，并设有彩色插图和学习专页，满足英语学习者的各项需求。

目录：

Pronunciation Table 发音表
 Pronunciation-American English 美式英语发音
 Acknowledgments 鸣谢（英语版）
 Reviews of the Dictionary 对本词典（英语版）的评论
 Key to the Dictionary 本词典凡例
 The Longman 9,000 Word List 朗文9000 词
 Picture Credits 图片鸣谢（英语版）
The Dictionary A-Z 词典正文
Language Notes 语言提示
 Collocations 词语搭配
 Synonyms 同义词
 Idioms 习语
 Prepositions 介词
 Words Followed by Prepositions 后接介词的词语
 Phrasal Verbs 短语动词
 Modal Verbs 情态动词
 Word Formation 构词法
 Articles 冠词
Full-page Illustrations 全页插图
 American Landscapes 美国地貌
 Homes 住所；窝
 Fruit 水果
 Vegetables 蔬菜
 Sports 体育运动
 Trees 树木
 Plants and Flowers 植物和花
 Verbs in the Kitchen 厨房里的动词
 Cooking 烹饪
 Verbs of Movement 动作动词
 Laboratory 实验室
 Musical Instruments 乐器
 The Car 汽车
Writing Guide 写作指南
 Structuring Writing 布局谋篇
 Term Papers 学期论文
 Discursive Essays 议论文
 Factual Descriptions 事实描述
 Reports 报告
 Formal Letters 正式信函
 Emails and Informal Letters 电子邮件和非正式信函
 Résumés and Letters of Application 简历和求职信
Tables 附录
 U.S. States, Capitals and Postal Abbreviations 美国各州、州府和州邮政代号
 Numbers 数字
 Weights and Measures 度量衡单位
 Irregular Verbs 不规则动词
 Short Forms 缩略语
 Labels 标签
 Grammar Codes 语法标注
 Patterns 搭配模式
 The Longman American Defining Vocabulary 朗文释义词汇
 Geographical Names 地名