1.保持原创特色，汉英独树一帜

该词典秉承独立研编的方针，依托自建的**手语料库，反复推敲，严格论证，确保该词典内容的完整性、风格的独特性及编排的合理性。

2. 词汇容量巨大，内容广泛覆盖

该词典规模大，内容广，容量多，从中国的传统词语到外来词，从书面语到口语、俚语，从高新技术词汇到政治生活的习惯表达法等等，一应俱全，语词和百科信息兼收并蓄，同时注重词的生命力和稳定性。

3. 紧跟时代步伐，反映新词新语

该词典紧跟时代和社会发展步伐，凡反映新生事物且具有一定稳定性的新词新语经过缜密筛选，有选择地予以收录。同时，强化自然科学词语和社会科学词语同等重要的理念，使两者的收录比例十分合理。

4. 凸显中国元素，传播中国文化

该词典突出了中国文化特色，浓缩了中国历史、文化、科技之精华。凡含有中华文化的国俗语义的词语均做了详细诠释。另外，设附录“中国历史年代简表”、“天干、地支及二十四节气”、“汉语拼音方案”，极大地方便读者使用。

荣列国家辞书编纂出版规划项目

吴光华教授领衔倾力20余年打造

总字数约3500万

共列80余万条目，其中单字条目4万多，多字条目76万多

新词新语2万多条，

名言3万多条，

成语、习语3万多条

社会科学词汇36万多条，自然科学词汇40万多条。

涉及自然科学200余门，社会科学100余门

附录3个：“汉语拼音方案”“天干、地支及二十四节气”“中国历史年代简表”

吴光华

大连交通大学教授、大连交通大学辞书研究所所长，同时受聘为大连理工大学出版社顾问、广东外语外贸大学双语词典研究中心顾问、厦门大学双语词典与双语语言研究文化中心顾问等。吴光华先生著作等身，主编并已出版的双语词典有《现代英汉综合大辞典》（1200万字，16开）、《现代英汉综合大辞典》（缩印本）、《汉英大辞典》（1500万字，获“第八届中国图书奖”、“上海50周年优秀图书荣誉奖”）、《英汉科技大辞典》（1200万字，上海市“九五”重点图书）、《廿一世纪汉英大辞典》（1500万字，台湾建宏出版社出版，中国大陆以外地区发行）、《汉字英释大辞典》（580万字，国内外迄今为止汉字字头最多的一部汉英辞典）、《汉英科技大词典》（1000万字，国家“十一五”重点出版图书）等20余部。已经出版的汉英和英汉辞典，被美国99个知名大学和图书馆收藏，哈佛大学的燕京图书馆至少有八九个不同版本，其中一半以上作为珍贵版本被收藏和借阅。

前言 1

序言 3

体例 5

汉语拼音检字表 9

部首检字表 101

上卷 （A-L） 1-2463

下卷(M-Z) 2464-5088

附录一 5089

附录二 5090

附录三 5092

主要参考资料 5093