图书名称：汉英大词典（第3版）

作 者：吴光华 著

定价：238.00

ISBN号：9787532749058

出版社：上海译文出版社

开本：大16开

装帧：精装

图书名称：英汉大词典（第2版）

作 者：陆谷孙 编

定价：228.00元

ISBN号：9787532742035

出版社：上海译文出版社

开本：16开

装帧：精装

1.《汉英大词典（第3版）》

这是由**英语学家、词典编纂专家吴光华先生主编的一部大型综合性汉英类词典。由上海交通大学出版社出版的前两个版本，累计印数达10万册，曾获第8届中国图书奖，有良好的市场基础与读者口碑。译文社获得第3版的版权后，在吴光华先生的领衔下，组织全国各地的专家，对原词典做了精心的修订。第3版共收主词条24万条，新增新词新义1万5千条，总字数增加到1600万；并特别注重收集近年来社会生活中涌现出的新词新义，如“首席执行官”、“厄尔尼诺现象”、“疯牛病”、“猪流感”、“不折腾”、“躲猫猫”等。《汉英大词典》（第3版）的出版，将填补译文出版社大型综合性汉英词典编篡领域的空白；同时，可与陆谷孙先生主编的《英汉大词典》构成姊妹篇，互为补充，相得益彰。

　　适用于外语工作者、翻译工作者、科技工作者、教师、大学生、研究生、博士生、高级英语自学者、港澳台同胞、海外华人、外国留学生、外籍教师及海外海域学习者、汉学家等。是反映蕞新汉英科研成果的、语文性和科技性融为一体的综合性工具书。

2.《英汉大词典》（第2版）

这是由陆谷孙为首的专家们在一版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而成。复旦大学教授陆谷孙主编并领衔修订。收录词条22万，覆盖面广，查得率高，释义力求精准。增补新词、新义约2万条，及时描记语言动态。例证近24万条，典型示范，举一反三，译文通达。承载大量语法、语用信息，兼顾学习型词典特征和百科信息。附录全面更新，图文并茂，兼具实用性和知识性。

陆谷孙，教授。1940年生，浙江余姚人。1965年复旦大学外文系研究生毕业。1978年由助教破格提升为副教授1985年提升为教授1990年经批准成为博士研究生导师.历任复旦大学副教授、教授。是1984年至1985年高级富布赖特访美学者。从事英美语方文学的教学、研究和翻译工作，专于莎士比亚研究和英汉辞典编纂。

★当代语言理论的一个重要特点是“小句法大词典”，“小句法”是指句法规则（或原则）系统很小，“大词典”是指大量的语言事实放在词典中作描写和解释。从中可以看出，词典在掌握一种语言中具有举足轻重的地位。

　　《英汉大词典》词条丰富、结构清晰、义项选择合理、解释准确、表达严谨、文字地道、例句典型，是英汉词典中的典范，广大学生和教师的良师益友。

　　——北京语言大学教授、博导　　国家有突出贡献的中青年专家　　方立

《汉英大词典（第3版）》

修订说明

序

1 本例

汉语拼音音节查字表

汉语拼音查字表

部首查字表

笔画查字表

汉英大词典正文

附录一 汉语拼音方案

附录二 计量单位表

附录三 化学元素表

附录四 世界各国、地区、首都(或首府)及货币名称表

附录五 天干、地支及二十四节气

附录六 中华人民共和国行政区划

附录七 中国历史年代简表

附录八 奥林匹克运动主要项目及相关国际组织

主要参考资料

《英汉大词典》

修订说明

“What Is Out of Sight Is Lost Forever？”（代序）

体例说明

略语表

英语音标

主要参考书目

英汉大词典正文

附录

一 英语标点符号、大写及斜体字使用法

二 英美武装力量军衔表

三 化学元素表

四 度量衡表

五 英、法、德、俄西班牙语译音表

六 英美用词对照

七 日本语假名罗马字拼音表

八 常见日本人姓名拉丁字母拼写法

九 常见英文人名及其含义

十 英语网络缩略语

十一 夏季奥运会项目

十二 通用图形符号及其含义

十三 世界各国国旗